中文书名 屋顶下的角力
作者 谢芬兰
定价 东马 RM15.00         西马 RM12.00
ISBN 983-169-097-4
出版日期 2003年9月第一版
尺寸 147mm X 210mm
页数 240
类别 亲子书坊
内容简介 本书以对白、双方独白、另类声音等方式,呈现各种亲子角力的真实历程,并提供家有半大不小儿女的头痛父母,如何运用不同的思考角度和做法,让彼此的互动方式更有活力与弹性,进而突破亲子间的藩篱,共同建立一个家庭桃花源。
作者简介 建国中学辅导主任,喜欢称自己为“谢姥姥”,据说用此名较易与年轻人打交道。十个非常人爱自己工作的人,一路来始终如一。看过无数成长故事,有些深刻的体认、好用的想法,虽然知道人生问题没有一定的答案与固定方式,但仍是忍不住叨叨念,因此写了《P.S.我很好。》、《e起与生命有约》、《好想交个朋友》、《一个人的我也可以很快乐》、《危机终结者》、《烤妈出招》、《酷妈鲜女》、《红楼物语》、《四十女儿心》等书。
作者自序 家是人格特制的根源与成长的温床,只有当我们清楚知道自己从哪里来,才能了解我是怎么样的一个人。而自身有没有需要调整和改变的地方?如何可以让自己更成熟、更健康?我们需要回到家庭舞台的内在去探究。
家庭中最长上演的戏码,表面上看起来不外是吃喝拉撒睡,但事实上,家是所有成员的战场,分秒都在其中争夺、拉扯、较劲、厮杀。孩子小的时候,大人当家作主,发生问题,通常是小孩敢怒不敢言。孩子逐渐长大,有了自己的意见和想法后,开始学会顶嘴,让问题不那么容易解决。然而棘手的是,当他有了行动能力后,更不会依照父母的心愿行事,于是家中气氛就渐渐紧张起来!
父母对小孩的行径是有个限度的,他们也曾在自己的原生家庭中受过伤,因此孩子在成长过程里难免会有障碍,也会有伤;因为有障碍、有伤,所以我们必须回到家这个地方,重新开始。
从孩子的养育中,父母得到一次再生的机会,他们自身的成长过程将再度重新上演。奇妙的是,父母通常都会延续上一代的养育方式来训诫子女,上一代的亲子剧本悄然重视。透过剧场镜头,主要就是要去看看,我们是怎么样在成长过程中,因为沟通不良而受伤。除非,为人父母者有机会知道自己为什么会成为今日的模样,本身觉知道这些现象,愿意去芜存菁、重新来过,否则家庭互动模式就会在不知不觉中传递下去。我们相信透过父母的觉知,能使这些伤害不再代代相传、恶性循环,而让它有个善性的开始,和健康成长的机会。
剧场中这些生活片段,不停地发生在父母与子女之间,任何一个家庭从日出到日落,随时都有事情可以引起风波,每个角落都能捕捉到镜头,除了家庭内部的结构和互动,外在环境的事故与发生,也不断刺激着家庭剧场的脉动,向呼吸一样自然而不停歇。除了关心小舞台外,也将镜头拉远到社会这个大银幕,对于大环境的关怀,经由家庭的教导,融入每一个生命中,政治、经济、环保、天灾人祸都是本书取材的内容,因为这些都是生活。
《屋顶下的角力——亲子剧场》分为“生活”、“学习”、“人际”和“关怀”四个场景,以对白、双方独白、另类声音等方式呈现。对白上,所形成的停格画面,提供读者一个想象空间,这些画面的捕捉,都是一些真实的家庭事件,所以显得如此熟悉又平凡。独白的形成,是两代间的真实反应。任何刺激进入不同的耳朵,经过不一样的脑袋去解读,会产生不同的想法和感受,于是各种不一样的效应,就决定了各个家庭不同的版本。另类声音为一种参考,有时从传统的眼光出发,有时撷取现代人的习惯着力,并不代表是标准答案,只是一种心情而已。
虽然多年来经常被期待以专家的角度发表言论,但在家庭这个范畴,我坚信没有绝对的专家。在家庭系统的运作中,是环环相扣,牵一发动全身,没有一种完全适用于每个家庭的规则可以教导,只有真实的经验与读者分享,加上融合每个家庭的独特条件,只要用心体会,这些另类声音,提供的是另一扇窗,让家庭互动方式出另一个可能。这些不同的思考角度,期望让每个家庭变得更有活力与弹性。
有时我们希唏嘘,夫妻间对于小孩的教养方式南辕北辙,或者总是落在某一方向的肩头上,心中不免惶恐不安或失望抱怨。但我想强调的是,只要父母当中一个人够成熟,并将心思放在孩子身上,那就行了。当然,我也同意由两个人共同来承担,会轻松一点,但如果只有自己一个人在那里孤军奋斗的话,相信也可以带出很好的孩子来。
越清楚真相,越明白孩子会成为现在的样子,一切都是出于自己的编排与一手调教,无需怀疑或抱怨。在哪里省下的心思,便会在某处付出代价,趁还来得及的时候,赶快修正版本,喜剧、悲剧全操控与个人手中。祝福每个家庭剧场演出成功!